法国青年里斯在大使馆工作，同时也是美国情报部门的实习生。头脑敏锐、能力超强的里斯不仅擅长“换车牌”或安装窃听器等任务，真正的挑战很快就来了，与巴黎的瓦克斯特工合作调查。Vox坚韧粗糙。就像漫画里走出来的美国英雄，一下飞机就有了毒品线索，迅速展开调查，快速连续与中国人、巴基斯坦人、黑帮战斗。里斯虽然对古怪的沃克斯感到惊讶，但逐渐适应了他的行为风格。在任务接近尾声时，两人偶然发现赖斯是恐怖分子的目标之一。原来，恐怖分子计划以赖斯为突破口，暗杀正在法国访问的美国高官。所以这对临时演员很快准备出发......